Keine exakte Übersetzung gefunden für كَبير الإداريّينَ التَنْفيذيّينَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كَبير الإداريّينَ التَنْفيذيّينَ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y estamos autorizados por el C.E.O.
    .وقد وُكلنا من كبير الإداريين التنفيذيين
  • Dentro del marco del compromiso de la Caja con la rendición de cuentas, el Secretario y Director General ha propuesto, y el Comité Permanente ha aprobado, la segunda carta de gestión de la Caja.
    وفي إطار التزام الصندوق بالمساءلة، اقترح أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين الميثاق الإداري الثاني واعتمدته اللجنة الدائمة.
  • La secretaría, por ejemplo, tiene un amplio margen de discrecionalidad para facilitar la aplicación, la administración y el funcionamiento de los acuerdos, y con ese fin participa en una amplia gama de proyectos de asistencia técnica.
    فللأمانة، على سبيل المثال، هامش كبير للتصرف لتسهيل التنفيذ، والإدارة، وإعمال الاتفاقات، وتحقيقا لهذا الغرض، تشترك في مشاريع مساعدة تقنية واسعة النطاق.
  • En el octavo período extraordinario de sesiones, los ministros y demás jefes de delegación destacaron la necesidad de que la comunidad internacional y los gobiernos nacionales consigan progresos sustantivos en la aplicación del objetivo de la ordenación integrada de los recursos hídricos para 2005.
    وأثناء الدورة الاستثنائية الثامنة، أكد الوزراء ورؤساء الوفود على حاجة المجتمع الدولي والحكومات الدولية إلى إحراز تقدم كبير نحو تنفيذ غاية الإدارة المتكاملة لموارد المياه بحلول عام 2005.
  • La Oficina de Auditoría Interna ha preparado un proyecto de documento en el que se establecen los procedimientos para presentar informes y procesar las quejas y denuncias sobre casos de fraude, corrupción y falta de conducta en los que esté involucrado el personal del UNICEF, que está listo para ser examinado con la División de Recursos Humanos, la División de Gestión Financiera y Administrativa y el Asesor principal de la Directora Ejecutiva.
    أعد مكتب مراجعة الحسابات الداخلية مشروع وثيقة تحدد إجراءات الإبلاغ عن الشكاوى والمزاعم المتعلقة بالغش والفساد وسوء التصرف التي تطال موظفي اليونيسيف ومعالجتها، وهي جاهزة لمناقشتها مع إدارة الموارد البشرية وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وكبير مستشاري المدير التنفيذي.
  • Su delegación apoya en general los esfuerzos del Departamento por preparar y aplicar su iniciativa general sobre tecnología de la información, ya que las nuevas tecnologías podrían mejorar considerablemente la interoperabilidad entre los cuatro lugares de destino y la prestación efectiva y eficiente de servicios de conferencias.
    وأعرب عن دعم وفده إلى حد كبير لجهود الإدارة في تطوير وتنفيذ مبادرتها الشاملة لتكنولوجيا المعلومات، بالنظر إلى أن التكنولوجيات الجديدة يمكنها أن تحسن بشكل كبير إمكانية العمل المشترك على مستوى جميع مراكز العمل الأربعة وتقديم خدمات المؤتمرات بفعالية وكفاءة.